最近一款游戏《绝地求生:大逃杀》突然火了起来。这款发布半年的游戏,于一周之前《绝地求生》开发组的创意总监就曾宣布销量破千万,一周过去,竟然又卖了一百万套,而且销量势头依旧强劲。作为一款非大厂出品,又没有原始用户和渠道推广的游戏作品,半年达千万级的销量确实是非常令人惊讶的。而中国玩家的购买量位居第二,仅次于美国地区销量。

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

随着《绝地求生:大逃杀》逐渐在国内火爆起来,“大吉大利,晚上吃鸡!”这句在游戏中获得第一名时的台词,在玩家群体中也越来越被熟知,“吃鸡”的梗也来源于此。那么“为什么赢得第一时要出现这句话呢?”

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

其实这段话的原话是“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER ”,源自于电影的《决胜21点》中的一段台词。

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

电影里面有一个赌徒在美国的赌场中每次赌钱都要说这一句话,然后就能赢钱。为什么吃鸡就能赢钱呢?

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

很久以前,每个LASVEGAS 的赌场都有一种包含有三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值1.79$ ,当时赢一次赌局得标准回馈是2$ ,所以当你赢了一次就有钱去买鸡肉饭了。

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

虽然中文翻译比较直接,“大吉大利晚上吃鸡”,不过还挺顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。

吃鸡是什么梗?告诉你吃鸡的由来,大吉大利,今晚吃鸡!

走,老司机,今晚带你去吃鸡! (我说的是真鸡哦!)